Bonjour,
Fais moi un dessin de ta pièce. Je te la modélise et te fais un tuto.
Une piste : Quand une pièce est compliquée on la décompose en plusieurs pièces puis on les assembles.
Avec FreeCAD tu as fais le bon choix. Sur Youtube il y a deux grosses séries de tutos.