windaube, c'est exactement ce que j'ai fais pour ma graveuse, j'ai utilisé une imprimante 3d (modification softwara à faire pour accepter d'aller en dessous de 0 vu qu'on grave) je suis partie d'une k8200 car la tête est fixe et le plateau se déplace, moins de contrainte mécaniques sur le mandrin. pour motoriser le tout j'utilise une dremel déportée ( far tools 170W) avec un flexible (attention la tête d'un flexible d'origine à vraiment beaucoup de jeu, il faut en acheter un autre plus précis), si tu veux les references je peux éventuellement les trouver.
pour le logiciel de dessin j'utilise flatcam qui a été adaptée pour l'utilisation avec repetier ( je peux te fournir aussi les fichier que j'utilise et qui fonctionnent pas trop mal au besoins