Bonjour,
le PETG a lui aussi en effet un peu des rainures sur la surface en fin d'impression mais pas au point du PLA, cela vient aussi de la qualité d'impression...
Pour ce qui est du contact et risque d'intoxication le PETG venant du PET + Glycol le risque est certainement moindre que certains plastiques que les enfants ont l'habitude d'être en contact...
Il existe peut etre d'autre polymère plus adaptés par contre...
Une source d'info interessante je trouve sur le PETG: https://filament2print.com/fr/blog/49_petg.html