Solution trouvée ! Il ne s'agissait pas d'un problème de l'imprimante ni de paramètres mais plutôt du logiciel CURA ! J'étais sur une version 3.4.1 et apparemment elle a quelque soucis avec l'imprimante que j'ai. En cherchant sur le net, j'ai trouvé quelqu'un qui avait contacté Anycubic au sujet d'un problème à peu près similaire. La société lui a affirmé que l'Anycubic I3 prusa avait quelques problèmes avec la version 3.4.1 de CURA. Ils conseillent donc de passer à la version 15.04.06 qui est une version bien plus ancienne. Après essai, je peux confirmer que le problème de création de trous a disparu comme par magie ! Comme tu avais dit Dja,m le trancheur pouvait poser problème.