Hello,
Finalement j'ai trouvé...
Il faut
*Suivre dans la doc velleman pour le montage du kit imprimante le chapitre "choix du firmware"
entre autre installer la ligne série sur USB
*Puis pour l'environnement arduino v1.0.6 recommandé dans la doc pour installer le firmware de l'imprimante
Dans https://www.arduino.cc//en/main/software
Faire software --> downloads -> previous releases ->arduino 1.0.x puis -> arduino1.0.6 et windows instaler
* ensuite il faut télécharger le firmware à proprement parlé soit: Vertex_m1_v1_h1 à partir de https://velleman.eu/support/downloads puis vertex3D printer firmware
(pour revenir à 2 extrudeur je pense qu'il faut choisir vertex_m1_v1_h2)
Puis décompresser le fichier et mettre dans le répertoire marlin
* puis cliquer marlin.ino
* comme dit dans la doc de montage de l'imprimante paramétrer dans l'environnement Arduino la ligne série ( Com x) et la carte (arduino Maga 2560 ou Mege ADK)
* Avant de téléverser dans la carte de l'imprimante débrancher l'imprimante,
mettre l'USB (ce qui alimente ce qu'il faut de la carte) mettre le strap comme dit dans la doc et " téléverser".
*Si des message d'erreurs de compilation apparaissent concernant des fichiers .h, c'est que vous n'avez pas mis les fichiers vertes_m1_v1_h1 dans le bon répertoire ou que vous ne les avez pas décompressés...
Le firmware est mis en conformité ( vérifier que vous avez bien qu'une tête ! c'est nécessaire et suffisant !)
En espérant aider d'autres personnes
Filochar