Merci pour ta réponse @MrMagounet
La courroie me paraissait déjà ok, mais j'ai tout de même légèrement retendu.
J'ai vérifié le serrage des excentriques sous le plateau.
Le plateau coulisse en douceur sans point dur sur l'axe Y et n'a pas de jeu en X.
Le problème est toujours présent
Je vais tenter l'opération de permutation des drivers, mais je ne suis pas très fort en bidouillage électronique.
Je vous donne des nouvelles ensuite.
Arf... WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. Je suppose que je vais d'abord tenter de faire marcher la garantie.