Merci !
Au final j'ai fait la modif hardware plutôt. 2 fils ne suffisent à priori pas, c'est l'option que j'ai testé en premier, ça m'a fait planté la CM, obligé de reset le firmware pour débloquer (j'avais que des erreurs V87 de mémoire, même en remettant d'origine).
Là j'ai inversé l'ensemble des pins en miroir et ça fonctionne depuis 2h30 (impression de 4h)