Il  faut remplacer le marché des extensions VSCodium par celui de Microsoft : Bizarre que tu n'y arrives pas que ce soit avec VSC ou VSCodium. Une fois VSCodium installé et la modification faite dans le fichier product.json, j'ai installé seulement l'extension «AutoBuildMarlin», Platformio s'est installé tout seul. Un clic sur l'icone «fourmi» puis «open» pour ouvrir Platformio. Dans l'onglet PIO Home, choix du dossier contenant le fichier platformio.ini à la r