Bonjour, la solution est dans le fichier makefile dans le repertoire Marlin. Il faut remplir la ligne:
# You can optionally set a path to the avr-gcc tools. Requires a trailing slash. (ex: /usr/local/avr-gcc/bin)
AVR_TOOLS_PATH ?= ${HOME}\Arduino\hardware\tools\avr\bin\