Dictionnaire anglais_3D - fançais_3D

[Phoenix]

Bonjour à toutes et à tous,

 

Avant de recevoir et de monter mon imprimante 3D, je parcours le forum pour apprendre les astuces et écueils concernant l'impression 3D.

 

Mais je bute sur certains mots ou expressions anglais dont je ne connais pas la traduction.

 

Voici, les mots glanés au sein du forum :

 

- Offset Je lis soit qu'il faut remonter soit descendre l'offset de 0.05 mm, qu'il faut trouver le bon réglage pour l'offset , ou alors, Attention à l'offset !!!!, etc..

 

Un bout de phrase incompréhensible ;

ni brim ni raft.

 

d'autres mots :

warping

flow

 

J'espère que ces expressions aideront aussi tous les nouveaux qui débarquent comme moi et qui sont sur le point d'acheter ou de recevoir leur imprimante .

 

D'avance merci pour vos aides.

Phoenix

[Ottavio]

Offset : c'est la distance maximale sur l'axe Z (donc en gros la hauteur maximale imprimable). C'est une valeur qui est réglée au sein même du firmware de l'imprimante et qui est très important pour la qualité de la première couche. Si l'offset est trop grand, la buse commence trop bas, si l'offset est trop petit, la buse commence trop haut, et dans les deux cas c'est un problème.

Brim / Raft : ce sont deux options disponibles depuis ton logiciel de tranchage et qui te permettent d'avoir une meilleure accroche de ta pièce avec le plateau de l'imprimante (brim=bordure et raft="radeau" ).

Warping : c'est un problème qui implique le décollement des coins (si ce n'est plus) d'une pièce. La base de la pièce n'est alors pas plane. ce problème est souvent dû à une accroche pas assez forte ou un mauvais offset.

Flow : c'est le débit de filament (donc en gros la vitesse à laquelle tourne le moteur de l'extrudeur). Il est souvent exprimé en %.

Si d'autres termes t'échappent, n'hésite pas!

[Freedam]

Tu peux aussi trouver divers lexiques en tapant "lexique ou glossaire impression 3D" dans google...

http://www.sculpteo.com/fr/glossaire/

http://www.makershop.fr/modules/shoperize/mobile/deploy/#!/page/14

https://www.lesimprimantes3d.fr/impression-3d-pour-les-nuls/

Modifié (le) Février 7, 2016 par Freedam

[lv-esad]

https://github.com/Xav83130/Slic3r-PDF/blob/master/Traduction%20Slic3r%20115.pdf

[Motard Geek]

Il y a 2 heures, Freedam a dit :

https://www.lesimprimantes3d.fr/impression-3d-pour-les-nuls/

C'est surtout ce lien qu'il faut retenir et n'hésitez pas à le faire vivre avec nous

[Phoenix]

Merci à vous (Ottavio, Freedam, lv-esad et MatC) pour vos infos concernant le glossaire des imprimantes 3D.

je vais à présent pouvoir jongler avec ces concepts avec ma future machine.

Phoenix