Traduction quick start guide LONGER3D LK4 Pro

[Yo']

Hello,

 

Durant la phase de montage de l'imprimante, j'ai vu que la traduction n'est pas au top.

Je me suis mis en tête de al corriger et de l'envoyer à mon contact chez Longer3D.

 

ça permettra de voir si l'entreprise est réceptive.

 

Si vous voulez apporter votre pierre à cet édifice, je suis preneur ( @CacaoTor ? )

 

Étape 1 ajouter "Nota : le bouton on/off se trouve au dos de l'imprimante".

 

Étape 3  "Ajustez le serrage du chariot X (10) sur l'axe (16) à l'aide de l'écrou excentrique hexagonal".

 

Étape 4 "La tension de la courroie se règle en déplaçant cette pièce (3)".

 

Étape 5 "1 .Fixez la courroie sur le chariot X (10) en faisant deux boucles à l'aide des colliers".

"2. Coupez les parties inutiles de la courroie".

 

Étape 6 "Insérez délicatement le chariot Z (ensemble 12-16-4) dans les montants (14 et 15) et réglez le serrage des poulies sur les montants à l'aide des écrous excentriques hexagonaux se trouvant sur les pièces 12 et 4)".

 

Étape 8 "1 .Fixez le moteur (5) sur le montant (14)".

"2. Vissez la tige trapézoïdale dans l'écrou (couleur jaune / laiton) qui se trouve sur le chariot Z (12)".

"3. Insérez le coupleur (2) sur la tige (13) jusqu'au fond et serrez les petites vis noir".

"4. Insérez le coupleur (2) sur l'axe du moteur (5) jusqu'au fond et serrez les petites vis noir".

 

Étape 12 "1. Moteur X".

"2. Fin de course X".

"3. Moteur de l'extrudeur".

"4. Détecteur de fin de filament".

"5. Moteur de l'axe Z".

"6. Fin de course Z".

"7. Moteur axe Y".

"8. Fin de course Y".

 

Dites moi ce que vous en pensez.

 

[Motard Geek]

L'initiative est bonne mais si on se met à faire ça pour toutes les machines "chinoises" ça va faire du taff  

[biostrike]

Il peuvent aussi embaucher un traducteur.