Dénomination en français des pièces imprimante 3D

[Superpat]

Bonjour,

J'ai essayé (à l'aide de Google et autres) de traduire la dénomination des pièces de mon imprimante.

Pourriez vous me corriger,

Entre autre que veux dire TF, Stepper et au lieu de surface d'impression ce devrait être plateau d'impression.

[pascal_lb]

6/ tête d'impression

9/ alimentation

10/ 14/ 15/ Fin de course

12/ coupleur

13/ 16/ Moteur pas à pas

[Superpat]

Merci pascal_lb,

Une précision encore, que veux dire TF  et au lieu de surface d'imp ression ce devrait-on pas dire plateau d'impression ?

Comment appelle-ton cette pièce "Porte buse", "Porte injecteur" ?

[fran6p]

Il y a 1 heure, Superpat a dit :

Une précision encore, que veux dire TF 

C’est le nom à l’origine des cartes SD que la compagnie Sandisk utilisait pour ses cartes : TransFlash card (TF card) source

Il y a 1 heure, Superpat a dit :

Comment appelle-ton cette pièce "Porte buse", "Porte injecteur" ?

C’est un raccord pneumatique souvent abrégé en «pneufit». Il sert à maintenir le tube PTFE (téflon) sur l’extrudeur déporté et sur la tête d’impression.

Il y a 1 heure, Superpat a dit :

au lieu de surface d’impression ne devrait-on pas dire plateau d'impression ?

Plateau ou lit (chauffant) d’impression sont les termes français habituellement utilisés.

Dernière chose:

Pour citer / notifier un utilisateur dans ta réponse: tapes l'arobase (@) puis commence à saisir son pseudo, au fur et à mesure de ta frappe tu pourras cliquer sur son pseudo (par exemple: @fran6p , si tout c'est bien passé, le pseudo apparait sur fond bleu foncé). Il reçoit alors une notification et peut y répondre (ou pas ).

                                                                                                                                            

 

Modifié (le) Décembre 10, 2019 par fran6p

[Superpat]

Merci beaucoup @pascal_lb pour la traduction et @fran6p pour les précisions.

[Vincent]

Il y a 5 heures, pascal_lb a dit :

12/ coupleur

En mécanique on utilise plutôt le terme "accouplement" me semble t-il.

Modifié (le) Décembre 10, 2019 par Vincent

[pascal_lb]

Il y a 4 heures, Vincent a dit :

En mécanique on utilise plutôt le terme "accouplement" me semble t-il.

c'est pas faux,  dans tout les cas c'est une liaison  

Un accouplement mécanique est un dispositif de liaison entre deux arbres en rotation, permettant la transmission du couple nominal.

L'accouplement est le terme utilisé en biologie pour désigner le rapprochement de deux individus sexuellement complémentaires aboutissant à une reproduction sexuée.

Un coupleur est un organe destiné à assurer une liaison entre deux systèmes.

(source Wikipedia)

[Superpat]

J'ai corrigé ma désignation, encore une question à quoi correspond le (E) dans Extruder (E) Stepper ?

J'ai pris le schéma dans la notice de Ender 3 Pro.

[biostrike]

@Superpat

E pour Extrudeur 

[Superpat]

@biostrike,

Il s'appelle déjà extrudeur, c'est ridicule de remettre ce E.

[Yo']

E, c'est le nom de l'axe dans Marlin. Tout comme X, Y et Z.