Les bonnes résines sont plus solide sur la quasi totalité des paramètres que du filament ABS, et viennent concurrencer le PETg au niveau solidité.
Donc j'ai tendance à dire que si ton critères c'est la solidité si la résine n'est pas satisfaisante alors il est probable que tu sois également déçu par le filament.
Je parle bien entendu de bonnes résine, il peut y avoir une différence de facteur 3 entres du premier prix (type elegoo) et des résines techniques (par exemple celles de siraya).
Pour vous donner une idée de résistance possible un crochet de 1 cm de diamètre en siraya blu peut soulever un homme de 100 kg sans plier ni casser. Un autre avantage de la résine est que vous pouvez "assembler sans coller" en utilisant la résine comme colle : vous formez ainsi une nouvelle pièce unique a partir de deux parties, et non pas juste un collage de deux pièces, pour peu que la surface à coller permette de polymériser la résine servant de colle.
La Mars 3 est relativement petite mais ce n'est pas une mauvaise imprimante. Je vous conseillerais, avant d'envisager un achat supplémentaire, de tenter votre pièce sur votre imprimante actuelle, avec une bonne résine si la solidité est importante, et de voir comment ça se passe.
En FDM vous risquez d'être déçu si les détails sont trop fins, mais vous aurez un bien plus grand volume pour faire des objets massifs a pas trop cher si besoin. Cela peut aussi être une solution. J'avoue ne pas avoir saisi a 100% votre besoin (qu'est-ce qu'un Gunpla ?)