octoprint Pack Fr

[LeBress]

Bonjour,

Je me permet de poster le Pack Fr d'Octoprint avec la dernière version de Transiflex French (France) (fr_FR) du 21 Mai 2021 qui est traduit à 100%. Testé et approuvé sur la version 1.6.1 d'Octoprint.

@+

OctoPrint-i18n-fr_20210521-112945.zip

[dedelamalice]

à l’instant, LeBress a dit :

Bonjour,

Je me permet de poster le Pack Fr d'Octoprint avec la dernière version de Transiflex French (France) (fr_FR) du 21 Mai 2021 qui est traduit à 100%. Testé et approuvé sur la version 1.6.1 d'Octoprint.

@+

OctoPrint-i18n-fr_20210521-112945.zip 135 Ko · 0 downloads

merci a toi 

[dedelamalice]

Le 10/07/2021 at 18:57, LeBress a dit :

Bonjour,

Je me permet de poster le Pack Fr d'Octoprint avec la dernière version de Transiflex French (France) (fr_FR) du 21 Mai 2021 qui est traduit à 100%. Testé et approuvé sur la version 1.6.1 d'Octoprint.

@+

OctoPrint-i18n-fr_20210521-112945.zip 135 Ko · 20 downloads

Chez moi la traduction fait disparaitre certain plugin (changing filament ) par Example 

Avez vous aussi des soucis ??

[fran6p]

Il y a 16 heures, dedelamalice a dit :

Avez vous aussi des soucis ??

N'ayant pas testé, je ne saurais dire. Mes Octoprint sont tous en version 1.6.1 et j'utilise toujours ma traduction prévue pour la version 1.5.2 pour laquelle je n'ai pas encore vu / trouvé de chaines incomplètes.

Si je trouve un peu de temps, j'ajouterai à mon dépôt une version 1.6.X.

[dedelamalice]

Il y a 1 heure, fran6p a dit :

N'ayant pas testé, je ne saurais dire. Mes Octoprint sont tous en version 1.6.1 et j'utilise toujours ma traduction prévue pour la version 1.5.2 pour laquelle je n'ai pas encore vu / trouvé de chaines incomplètes.

Si je trouve un peu de temps, j'ajouterai à mon dépôt une version 1.6.X.

Après effectivement suis revenu  sur ta version et tous vas bien 

merci a toi

[fran6p]

@dedelamalice

Si tu veux tester, j'ai mis à jour mon dépôt avec la version pour Octoprint 1.6.1 (octopi 0.17.0 ou 0.18.0).

Ça fonctionne correctement chez moi mais je n'ai pas tout testé et il y a encore quelques améliorations / tournures de phrases à peaufiner.

Si tu testes et que tu constates des erreurs, n'hésite pas à le signaler (ici ou sur mon Github).

[fran6p]

Mise à jour du dépôt avec la version «française» complète pour la version en cours d'Octoprint (1.7.3) en attendant la prochaine (1.8.0) qui devrait sortir sous peu

J'ai complété le descriptif de mon dépôt en expliquant un peu plus comment installer le pack linguistique français pour ceux qui ne sauraient pas comment faire.

Révélation

En pratique

• Télécharger la version du pack linguistique à installer en cliquant sur le fichier d'extension «.zip» puis clic sur le bouton «Download» :
• Dans Octoprint, accéder aux paramêtres, section «Appearence»
  • Clic sur le bouton «Manage» :
  • 
  • Clic sur le bouton «Browse» :
  • 
  • La fenêtre de sélection de fichiers s'ouvre, se déplacer là où le fichier précédent a été téléchargé et valider ce choix :
  • Valider le téléversement sur Octoprint en cliquant sur «Upload» :
  • 
  • Le pack de langue française doit apparaitre dans la liste :
  • 

IMPORTANT:

Ne pas oublier après avoir téléversé le pack linguistique de rafraichir la page ( CTRL + F5 ) ou de redémarrer Octoprint afin que la langue française soit prise en compte

• Une fois la page rechargée (ou après un redémarrage normalement non nécessaire, on n'est pas sous Windows )
  • L'interface d'Octoprint devrait être dans la langue de Molière. Exemple avec Paramètres > Apparence
  • 
  • 

[fran6p]

La version du pack linguistique en français est disponible >>> ici <<< sur mon dépôt Github.

A NOTER: Je n'ai pas réussi à ce que les menus soient en français alors qu'ils sont correctement traduits. Je n'avais pas ce comportement avec mes anciens packs et les versions précédentes d'Octoprint (1.7.3, 1.6.x, …). C'est peut-être dû à ma configuration «surchargée» d'extensions (j'ai installé avec la même configuration, le pack linguistique allemand et avec lui les menus sont bien traduits (en allemand «œuf corse»). Vraiment bizarre , j'en perds mon latin. Je précise avant qu'un apprenti padawan le dise: j'ai vidé le cache de mes navigateurs

Voilà ce que ça donne sur mes RPi (et OrangePi Zero 2) avec cette traduction (titres de menus en anglais alors que le reste est traduit, vraiment chelou) :

Modifié (le) Mai 22, 2022 par fran6p