Il existe pas mal de tuto sur le web pour s'essayer à la fonderie .C'est certes une technique industrielle , mais que certains pratiquent en loisir , parce qu'accessible facilement (pour ce qui est de l'étain qu'il a une température de fonte très basse) ou l'aluminium (qui demande un peu plus de T°) .
La pièce que tu souhaites réaliser présente l'avantage d'avoir un face plane qui élimine les difficultés de plans de joint et peut ne pas nécessité d'avoir des canaux de couler ou des évents .
Dans mes souvenirs^^ , il faudrait mettre la pièce sur un support plan , couler dessus un silicone qui prendra parfaitement l'empreinte du model .Couler de la cire de moulage dans ce moule silicone , récupérer l'empreinte en cire et refaire avec la même manip qu'avec le silicone mais cette fois avec du plâtre .Passer tout ça au four ou au chalumeau pour éliminer la cire et y couler de l'étain ( magasin de matériaux/plomberie ou de carrosserie ) .
Tout est accessible pour un amateur , mais ça demande d'être un tantinet bricoleur ou avoir accès à un peu de matériel .
Il doit exister des entreprises qui réalisent ces travaux ,( elles auront de plus la possibilité de proposer éventuellement du bronze comme matériau de coulée ) , mais je n'ai aucune idée des tarifs pratiqués pour de la très très petite série comme c'est ton cas . (peut être un créateur de bijoux artisanaux)
ou alors négocier avec un passionné amateur .( des sites proposent les services d'amateurs qui sont équipés de tours/fraiseuses/... et réalisent sur plan de petites pièces à un tarif sans commune mesures avec les professionnels ...peut être que certains proposent aussi un travail de petite fonderie et qui pour une 30aine d'€ peuvent te réaliser cette pièce)
Le scan peut couter cher ( je n'ai aucune idée des tarifs pro) mais si tu pars du principe qu'un scanner au mm coute 1000€ , il faut rajouter un 0 derrière à chaque fois que tu multiplies la précision par 10 , 10 000€ pour scanner au dixième , 100 000€ pour du centième , etc ) Peu de particuliers auront un scan à 10 000€ , ce qui serait le minimum pour avoir un bon rendu sur ta pièce . Il serait presque plus facile de la faire modéliser en 3D étant donné que la forme est assez simple .