Cura 4.13.0 avoir l'aide Complete en Français (Plugin Settings Guide)

[esteban135]

Bonjour à tous, 

Je voulais partager avec vous une petite manipulation afin de disposer de l'aide de Cura en Français.

Avant tout, vous devrez avoir installé le plugin Settings Guide dans Cura

Installation du plugin 

Pour cela, dans cura, cliquer sur Marché en ligne (en haut à droite) puis sélectionner Settings Guide puis cliquer sur Installer. Un redémarrage de Cura sera nécessaire afin que le plugin fonctionne.

Vous avez maintenant l'accès à l'aide complète de CURA en Anglais par défaut. 

Configuration de la langue du plugin

Si vous cliquer sur le menu Extension puis Settings Guide puis Préférences, vous pouvez voir que seul les langues Anglaise et Allemande sont "Disponible"

Cela n'est pas tout à fait vrai, car la traduction en Français est bien installée. Toutefois celle-ci n'est pas activé.

1 - Fermer Cura

2 - Télécharger le fichier preferences.md

3 - Ouvrir un explorer et naviguer vers l'emplacement suivant : %appdata%\cura\4.13\plugins\SettingsGuide2\SettingsGuide2\resources\translations\fr_FR\about

4 - Copier le fichier preferences.md dans ce dossier.

5 - Ouvrir Cura, puis cliquer sur le menu Extension puis Settings Guide puis Préférences. Vous devriez maintenant avoir la possibilité de sélectionner la langue Française.

 

Apres avoir un peut regardé différents aides sur les régalages, la traduction est plutôt bien réalisée (les termes techniques sont gardés) et peux aider certaines personnes qui débute ou qui ne sont pas à l'aise avec l'Anglais.

J'espère que cela aidera certains d'entre vous.

Modifié (le) Janvier 20, 2022 par esteban135

[Motard Geek]

Merci pour le partage, on pourrait peut-être mettre ça dans la section tutos pour logiciels non ?

[esteban135]

Merci à tous pour vos retours et c'est avec plaisir que je partage cette astuce.

J'ai tellement appris sur l'impression 3D en qq jours sur ce site qu'il est normale de partager quand cela est possible.

@Motard Geek Si vous pensez que cela mérite d'être dans la sélection Tuto, je vous laisse déplacer le post.

Bonne fin de journée à tous.

[Motard Geek]

Les @Modérateurs Globaux en pensent quoi ?

[Abby]

Pour les utilisateurs de MAC (on nous oublie souvent ) il faut aller dans /Users/votredossieruser/Library/Application Support/cura/4.13/plugins/SettingsGuide2/SettingsGuide2/resources/translations/fr_FR/about

[esteban135]

@NOX Merci pour ce retour coté MAC

[Tony67]

Super merci beaucoup pour le partage, j'ai un dossier avec des screens de tout les menus et j'avais quasiment traduit la moitié déjà  ça m'évite de finir ce boulot 

[fran6p]

Bizarre

A partir du moment où Cura était basculé en français, mon greffon Setting Guide était également en français. Je n'ai eu aucune manipulation autre à réaliser. Par contre j'utilise ce greffon depuis déjà de nombreuses versions de Cura (4.1), installé au départ via le github de Ghostkeeper . Pour éviter de faire  cette manipulation, peut être qu'une «pull request» sur le dépôt de Ghostkeeper pour ajouter ce fichier markdown serait préférable (tous les utilisateurs de langue française pourraient en bénéficier que leur OS soit Microsoft, Apple ou Linux ).

Toutefois si cette manipulation complémentaire peut permettre à d'autres utilisateurs d'avoir l'affichage correct en français, on peut effectivement déplacer ce sujet dans une section «tutoriel» plutôt que le laisser dans la section Artillery car le sujet n'est aucunement spécifique à cette marque d'imprimantes ( @Motard Geek).

Modifié (le) Janvier 21, 2022 par fran6p

[Yo']

Le 20/01/2022 at 21:27, Motard Geek a dit :

Les @Modérateurs Globaux en pensent quoi ?

Que du bien.

 

[Idealnight]

Beh tiens merci @Yo' d'avoir fait remonter le post car moi non plus je ne vois pas la possibilité de le mettre en français, j'avais fait la remarque à @fran6p sur un post ^^, je regarderai plus tard si l'astuce/manip fonctionne  

Modifié (le) Janvier 22, 2022 par Idealnight

[Zzz474x]

merci pour le partage

[hyoti]

Le 21/01/2022 at 12:11, fran6p a dit :

Bizarre

A partir du moment où Cura était basculé en français, mon greffon Setting Guide était également en français. Je n'ai eu aucune manipulation autre à réaliser. Par contre j'utilise ce greffon depuis déjà de nombreuses versions de Cura (4.1), installé au départ via le github de Ghostkeeper . Pour éviter de faire  cette manipulation, peut être qu'une «pull request» sur le dépôt de Ghostkeeper pour ajouter ce fichier markdown serait préférable (tous les utilisateurs de langue française pourraient en bénéficier que leur OS soit Microsoft, Apple ou Linux ).

Toutefois si cette manipulation complémentaire peut permettre à d'autres utilisateurs d'avoir l'affichage correct en français, on peut effectivement déplacer ce sujet dans une section «tutoriel» plutôt que le laisser dans la section Artillery car le sujet n'est aucunement spécifique à cette marque d'imprimantes ( @Motard Geek).

J'ai exactement le même comportement que @fran6p depuis que j'ai mis CURA en français, même greffon sur le marché en ligne, passage Fr sur des versions antérieures.

Dans les préférences du settings guide seules deux langues apparaissent, mais les rubriques sont bien en Français.

 

Ainsi que le guide, et si je clique sur l'icône langue, d'autres apparaissent.

[tyno201177]

Merci beaucoup très bon tuto !

[quaubami]

Merci

[Invité]

Bonjour à toutes et tous,

Je suis particulièrement intéressé par l'installation de ce plug-in dont les explications visuelles sont très explicites, mais... avec ma version 4.13.1 de Cura, il n’apparaît pas.

Une idée ?

[fran6p]

@Alain06

Il est tout en haut de la liste dans la section «Premium» :

Bizarre ton affichage sans les vignettes

[Invité]

C'est un plug-in vraiment indispensable ! Merci beaucoup@fran6p

Modifié (le) Avril 10, 2022 par Alain06

[Yellow T-pot]

Ok, parfait, cela fonctionne chez moi.

Maintenant, si je passe le pointeur sur un paramètre, la description apparait bien en français alors que c'était en anglais avant. Pour avoir le français, j'étais obligé de rester sur le paramètre, de cliquer sur le bouton de droite et choisir "Settings Guide" pour voir le texte en français.

Merci @esteban135 !

[zigzag84]

Bonjour

Ca marche pour la version 5.0 ? Je trouve pas le répertoire "Setting"  merci

[doume13]

Merci fonctionne bien pour la version 5

Pour zigzag84

 

Comment ouvrir le dossier AppData en utilisant Exécuter?

Vous pouvez ouvrir directement le dossier AppData en utilisant Exécuter. Que le dossier soit masqué ou non, cette méthode permet toujours d'y accéder:

1. Appuyez simultanément sur Win + R pour ouvrir Exécuter.
2. Tapez %appdata% et appuyez sur Enter.

 

 

Cela vous permettra d'accéder au sous-dossier AppData Roaming. Ensuite, cliquez sur AppData dans la barre d'adresse pour ouvrir le dossier AppData.

Modifié (le) Juin 18, 2022 par doume13

[fran6p]

Aucunement besoin de passer par ces étapes

Le menu Aide de Cura permet d'accéder directement au dossier de configuration personnel de Cura :

[zigzag84]

Il y a 8 heures, doume13 a dit :

Merci fonctionne bien pour la version 5

Pour zigzag84

 

Comment ouvrir le dossier AppData en utilisant Exécuter?

Vous pouvez ouvrir directement le dossier AppData en utilisant Exécuter. Que le dossier soit masqué ou non, cette méthode permet toujours d'y accéder:

1. Appuyez simultanément sur Win + R pour ouvrir Exécuter.
2. Tapez %appdata% et appuyez sur Enter.

 

 

Cela vous permettra d'accéder au sous-dossier AppData Roaming. Ensuite, cliquez sur AppData dans la barre d'adresse pour ouvrir le dossier AppData.

Merci beaucoup !!!! Ca y est grace à toi !! MErci merci merci !!

 

[doume13]

Pourquoi faire simple si on peu faire compliquer

[Dominic B]

Le 17/06/2022 at 18:56, zigzag84 a dit :

Bonjour

Ca marche pour la version 5.0 ? Je trouve pas le répertoire "Setting"  merci

je sais pas... mais chez moi sa fonctionne sur la version 4.13  et 5.1 ( le dernier qui viens de sortir ) 

[buckers]

top merci encore